受伤的、流血的守卫戳了戳收容物-049的膝盖，她低语了什么，抬起手来指向了走廊。049希望自己能安静地清理她的伤口，但是它得先对付这一个麻烦。在最后一道功能性天花板上射下的光束下站着一件可怖的东西，它只能被描述为一个长着鸟脸的布娃娃，抓着一根锋利的棍子。
“老家伙，把你的绷带放下！”毫不意外，那是收容物-049-J，它怀着低劣的医疗知识，正跟踪着老疫医。
“走开。”收容物-049不悦地回应。通常情况下它会教训这只笨蛋小鸟一顿，但疫医能发誓，这种事在它每次想要治疗谁时都会发生，它已经十分疲惫了。那东西真的有脑子吗？
可怜的医生转回头去评估了一下守卫的伤势，但是与此同时，它听见一声可怖的惊叫声以及身后发疯似的沉重脚步声。收容物-049-J尽全力正踢中了守卫的下颚，让她痛苦地滚下走廊，掉进一个柜子里。
“你在干什么，你这疯子？”离049第一次目击这样的事情已经过了很久，但是这种事情还是很恐怖。
“噢……一个好医生永远会对病人施行麻醉，如果你是个好医生你就会这么做。”049-J对自己将一个快死的女人敲打到失去意识十分自豪。它试图接近守卫去完成工作，但是049的手快速、坚实地把它的手抓住了。
“现在，你这瘟疫，给我听着！”049此时真的很生气了，“自你出生以来你就只是个讨厌鬼！你称呼……你能称呼愚蠢的暴力为一场医疗实践吗？”
“但是……我是049-J，‘J’是‘初级’的简称。我是——”
“你不是！”
收容物-049已经不知道该怎么做了，它已经尽全力向它的孩子讲授医疗知识了，但是一切事情进展得都极度令人绝望。它终于被承认为这个设施里或许理解瘟疫的真正性质的人，但在这里，它只是愚蠢地殴打着某个患病——如咳嗽的人。疲惫与烦怒地，049开始从049-J的长袍里扒出苔藓与填充物。
“救命！救命，他要杀我了！他要杀死一位医生！医疗失职！”当049-J惊叫且在049的掌握下挣扎着时，守卫缓慢地从阴影中爬过。她想要保持安静，去取得到真正医疗人员的注意。但在错乱之中，她压根没法保持足够的隐匿。049-J终于挣脱了049，用那根尖头棍给了她另一记猛烈的重击。
“效率！最高效！”049-J再次举起棍子准备第二次的击打，但这也给了049足够的时间，先行抓住了它的武器。
“你再来一次，我就会折了这根棍子！”
“你做不到的！”
049-J奋勇作战，它的身体小而柔软。049不得不使上全身的力量才能抓住棍子。实际上，它们都是如此集中注意力于制止对方，以至于它们一时忘了它们离守卫是多么的靠近。失去了平衡，它们践踏了她的手臂、脖子还有脊椎，残忍地碾过了她。而当它们注意到了的时候，一切为时已晚。
“停下！停下，看看你在做什么！”049说服049-J放手了一会儿，它用杖端捅了捅女守卫不动了的身体，她已经没有反应了。049叹了口气，将棍子转向它的孩子，“这个女人死了。这就是你‘最具效率的治疗’吗？你要怎样为自己辩驳？”
049-J为这个问题认真地思考了一会儿，非常短的一小会儿。
“我需要一根尖头棍。”走到最近的水泥墙边磨尖棍子，它回答道。
被打败了似的，049坐在了走廊的另一面，弯曲双膝，以手掩面。这完全是个大错误。这个大错原本完全可以避免，如果……它并没有与他独处的话。
“噢，hamm博士……我们都做了什么？”