龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看谍云重重 大明:五年狗县令,震惊朱屠夫 三国:乱世第一枭雄 三国:封地1秒涨1兵,百万铁骑绕京城 水浒:开局劫朝廷,我建霸世梁山 皇后,你也不想皇上丢了江山吧 曹贼系统:马踏樱花 、统治全球! 我,大明长生者,历经十六帝 开局替徐庶北上,曹老板爱死我了 狼群 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推御女天下 明星潜规则之皇 都市花语 都市偷心龙爪手 极限诱惑 太荒吞天诀 浪漫官途 重生飞扬年代 混在豪门泡妞的日子 不灭霸体诀 田野花香 人族镇守使 动漫之后宫之旅 宝莲灯之风流猎艳 非凡人生 这个杂役是高手 重建修仙家族 全属性武道 夫人每天都在线打脸 鸿天神尊 
经典收藏红楼天骄 家父万历爷 三国:乱世第一枭雄 红楼大贪官 大秦:自曝穿越,主打一个坦诚 悠哉悠哉的汉末群雄传 绝世唐门,从和霍雨浩换宿舍开始 水浒:寨主娶亲 谍战:动物都是我的内线 亮剑:让你抗战,没让打到东京 红楼低调人生 唐图 梦回亮剑 抗战:黄埔签到百天统领北洋军阀 大楚第一差 开局落草土匪窝 盘点历史:开局十大农民起义 我的三国有点猛 大秦:开局始皇要将长公主嫁给我 官府发老婆你不要?想坐牢吗? 
最近更新南明:炮火开局,我要反清复明 随母改嫁,我跟继父约法三章 大明:开局佣兵十万,被怀疑造反 十月战败,看我李景隆逆风翻盘 无敌疯皇子,父皇跪求我登基! 寒门帝路:从采花大盗开始 我在大唐安西当大都护 镇国秦王,我和大明与国同休 通古今:我朱柏养了整个大明朝 东京话事人,我就是这么拽 铁血杨家将 大景驸马爷 诸天:从清穿造反开始 开局替刘邦赴鸿门宴 给大宋续命从穿越成赵构开始 烧锅千年烟火传 三国刘修传 随风遗留 匈奴入侵?我开局三万克里格! 我只做生意,姑娘们请自重 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说