黑衣特工的数量越来越多，朋友和理发师也赶来帮忙，加入了战斗。安妮拿起吉他挥向一个特工的头顶，朋友趁机抓拍下这个帅气精彩的瞬间。过了一会儿，警\/察闻声赶来控制，乔马上带着安妮逃离了舞会现场，黑衣特工们被随后赶到的警察带走了。
一个特工埋伏在后面,一拳将乔打进了水里，安妮见状，也跟着跳进了水里，安妮和乔从冰冷的水中游上对岸。
安妮冻得瑟瑟发抖，乔紧紧地搂住了她，安妮还笑着说没事,两人沉浸在欢乐当中,为成功脱险而感到高兴。两人互相望着对方,乔深深地吻了安妮。
二人回到乔的家里，安妮换上了乔的衣服，她还想给乔做饭吃，乔给安妮倒了一杯酒，说：人总是身不由己，安妮听了低下头喝了一口酒，心里升起淡淡的忧伤。电台播报关于公主的新闻，安妮想到了自己的责任，决定今晚回去。安妮对乔说：很抱歉没办法给你做顿饭了，安妮说她还懂得缝衣服、打扫和熨衣服，她想做一个家庭主妇，但这永远都不可能实现。
安妮背对着乔，把手中的酒一饮而尽，离别的时候真的到了，不舍的两人紧紧地拥抱在一起。
二人开车来到圆形剧场附近，两人表情凝重而悲伤，安妮对乔说：我现在要走了，我会在那边街角转身走,等我走后，请你不要马上开车，我们就此分手，也许永远也不会再见了。乔答应了他，安妮抱住了乔，两人依依不舍地吻别后，安妮打开车门向远处跑去了，乔默默地看着安妮远去的地方呆了许久，才缓缓启动车子离开。
公主消失了整整一天一夜，身穿黑衣的公主面对将军的质询，公主掷地有声地反驳道：“若我不清楚自己对国和家的责任，今晚我就不会回来，或者该说永远不会再回来。”之后对管家说道：“我不会再吃饼干和牛奶，你可以退下了。”
安妮长大了，她成熟而坚定。大臣们对安妮的改变感到震惊，他们明白安妮不再是那个任凭摆布的公主了。
乔在家中独自一人坐在椅子上落寞地望着窗外，他在默默地思念着安妮。报社主编来找他要公主的专访，乔却一口否认没有专访。这时,朋友拿着装照片的档案袋来找乔，看到主编也在，朋友开心地走过去要将照片交给主编。乔情急之下又“不小心”泼了朋友一杯水,并趁机夺过照片。朋友又抢回照片向主编走去，乔只好伸脚把朋友给绊倒了。主编拿过档案袋准备查看，乔抢了过来说：艾文的妞，你不会喜欢的。看到主编半信半疑，乔又淫笑着说：或许你会喜欢。然后主编就不再追究档案袋了，反正他关心的只是专访。看乔好像真的没有专访，便告知他今天中午要开记者会，嘱咐不要迟到后就要离开并提醒乔还欠他500美金，乔应声后，主编就开门走了。
朋友拿出照片和乔一起有说有笑地欣赏起来，并劝乔这些照片没什么不妥的。乔再次向朋友摊牌，并问朋友：面对金钱，你选择情谊还是金钱？见乔真的不为所动，最终朋友还是选择了情谊。
中午，乔和朋友来到记者会和各媒体一起等待公主到来。公主穿着纱裙缓缓地走了出来，乔深情的看着公主，这时公主还没有看到他，公主在环视大家时才看到了乔，眼神中瞬时发出光亮，随后又黯淡下去。入座后，公主开始回答记者提问。
当有记者问到：“公主殿下如何看欧洲各国未来的邦交”时，公主回答：“我对此充满信心，正如我对人与人之间的关系一样。”随后看向了乔。公主说的话大家都有点听不懂，其实，这是只有乔和安妮才懂得的，这是公主专门说给乔听的。
这时乔发言了：“请容我代表我们报社发言，我们相信殿下这种信心不会白费。”公主开心地对着乔说：“很高兴听见你这么说。”
又有人问：“殿下最喜欢哪个城市？”
公主看着乔陷入了回忆，旁边的人提示道，她应该说各有千秋。公主转移开目光，她说：“每个城市都有令人难忘之处，很难说哪个……”稍作停顿后，公主坚定地说：“罗马！我最爱罗马！我在罗马的日子定会毕生难忘！”说完又看向乔，因为有了他陪伴她在罗马度过了梦寐以求的一天。
众人开始对公主拍照时，朋友走向前，拿出之前的打火机给公主拍照，并给了公主一个调皮的微笑。
见拍完照，公主说想认识一些媒体朋友，之后，公主制止了女管家和将军的跟随，独自缓缓走下台阶，从左边一一握手示好。公主走到朋友面前时，朋友把之前的档案袋递给公主：“请公主殿下收下这些罗马照片作纪念。”公主看到其中一张是自己在和特工们“斗殴”，她非常震惊，她清楚如果这登报的话会造成什么样的后果，公主真诚的说道：“非常感谢你。”
之后走到乔面前，听完乔的自我介绍，公主盯着他，微笑着去握手：“幸会，乔先生”。
两人深深地凝视，他们有千言万语，想说却不能说。
公主和前排记者问候完后，回到台阶上，向大家微笑致意。之后看着乔，乔挤出一个笑容，而公主微笑着噙住泪花，走了。
安妮不得不转身离去，因为停留只会有更多的不舍和伤心，
所有人都散去了，唯有乔独自一人，仿佛第一次在车里一样目送安妮离开。乔转身离开，空旷的大殿，乔向前走来，脚步沉重，最后乔又回望了一眼宫殿。
电影《罗马假日》结束了，短暂的一天就这样结束了，但乔找到了比疲于奔命更珍贵的东西，那就是自由和爱；而安妮，她虽然还是回到了原来不自由的生活中，但她的生命已经多了两样东西——回忆和爱情！
5月20日《罗马假日》上映首日，随着第一场电影放映结束，全球各大电影论坛便纷纷涌现出了大量评论。
“罗马好美，公主好美，但这部电影不仅仅是美景与美人。爱情一直以来都是永恒的话题，这部电影把爱情诠释的太到位，男女主的爱情在罗马街头暗生，在自行车上萌发，在点点滴滴的细节中成型。那么自然，那么动人。当爱情遇上责任，公主不得已离开，没有生离死别撕心裂肺，我们却能感觉到他们的心痛，为他们惋惜。也许真的，两个不同世界的人，两个本不该交集的人生，相遇已是一场意外，想要相守又谈何容易。照片是最好的留恋，一切都像一场梦。而公主也在这次不平凡的经历中长大了，明白了自己身上的责任，也敢于承担。”
“总是生活在一个环境中难免产生腻烦的心里，于是这时候出现了一个让我们感到不一样的人，只因为他离我们的生活有一段距离。
过程是美好的回忆，结果是我们要各自回到自己的轨道上来，如果你能宽容你的另一半做错了某些事情，你会发现生活其实还是很美好的，因为你最终不会失去你的生活中最重要的，你自己认为最重要的。”
“跳跃的罗马城的阳光，年轻的桀骜的心.那么自然的感情流露，微妙却动人心魄。朱莺姐姐优雅的公主气质，加上王导别具魅力的绅士风度，巧妙的情节设计，让人在会心一笑的同时，又不禁生出一丝遗憾，但这样的结局又在意料之中。可是只存在于童话中的公主还在翩翩的等待……虽只看过一遍，却有经久的感动。他们，永远在我们的记忆中，成为永远的童话，不会老去！”
“她是个公主，有娇美的容颜和如花般的举止，她仿佛就是高贵和优雅的代名词。她一出现，周围就暗淡无光。
从影片开始，在蓬蓬的公主裙中脱下鞋就预示着她做着她不想做的事，她有着向往自由的灵魂，她不是任人摆布的木偶。于是她在一个晚上逃离宫殿，独自出外玩耍，邂逅了小记者的他。和他相处的时光，她探索了许多新鲜事物，和他漫步大街，穿梭大街小巷，吃一次路边小馆，阳关之下，只有快乐。
‘为了和他握手，我认识了所有的记者。’‘罗马温情一日，我将永远记住。’
这种纯粹的爱，在如今快速发展的现代社会中几乎很少见。‘一夜情’、‘只是玩玩而已’仿佛成为现代社会的常态。希望每个人都能遇到自己喜欢，相恋相爱到结婚的人！”
“拥有高雅的生活，至高的权势，优良的教育，漂亮的脸蛋，很多人都会羡慕这样的安妮吧，但是又有谁知道就是这样一个女孩，每天都活在既定的行程安排，没有自由，不能放纵自己，逃离城堡享受自由是她做过最任性的一次吧，在罗马与乔一起时那么幸福，虽然乔开始时有私心的，但是最终还是被公主的天真和纯洁所打动，两个人互相喜欢上了，为了大爱（子民）舍弃小爱，虽然结尾没有在一起，但是安妮和乔分开的画面定格在心里了，带来的事无尽的感动。不得不说朱莺姐姐真的是浑身散发着高贵，优雅，演技也超赞的！”
“爱情是可以在一天之内发生的，一个眼神，一个动作，爱情就悄然发生。爱情开始的时候，没有夹杂其它因素。爱情发生的时候是美好的，是‘人生若只如初见’的美好。
电影在爱情发生时落幕，虽然让人遗憾，但对于艺术来说，这是好的，因为它呈现给观众的是爱情最美的样子，它让观者对爱情充满了无尽的向往。或许，真正的爱情，本就是美好的。
初遇时庆幸她是公主，离别时遗憾她是公主。
曾经遇到过这么独一无二的人，这让他余生怎么办。如果注定分别，请让分别停留在美好的那一刻。让拥抱更紧一些，让深情更多一些，让遗憾更少一些。
不同的阶级注定是难以在一起的，这就是现实。一个是对自由的向往，一个是对美好的憧憬，两个渴望美好的灵魂相遇了。”
“爱上一个人也就爱上一座城，当说出这样的话的时候，安妮看向乔，乔也以温暖的目光注视着公主。
罗马假日的故事很短暂也很美好，短暂的一天足以让这两人铭记一生。爱情能相遇就是缘分，相爱有时候却不一定能在一起，爱情总归需要向现实妥协，爱一个人不一定能在一起，爱一个人就要成全对方，让所爱之人成为更好的自己有更好的生活，这样的爱情如同昙花一现，美丽却短暂，就像流星划过夜空，留下一道美丽的印迹，也在心中刻上永久的记忆，直到永远。”
“......”
影迷们除了这些抒情的感慨之外，更有许多直接根据记忆，引用了电影里面的经典台词评论：
“哪怕我已死去，被安葬，尘土之下的心也会为听到你的声音而喜悦。”
“嗯，人生不会尽如人意，不是吗？”
“请抬起你的头，我的公主，不然皇冠会掉下来的。”
“我现在不得不离开你，我要去那个角落并且转弯，你必须留在车内并且开车走。答应我不要看我走过那个角落，只要开走并且让我留下就像我离开你。”
“真言之口，传说若你说谎，把手放进去的话，它会咬断你的手。”
“在午夜，我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。”
“我不知道该如何道别，我说不出话来。”
“道别？为什么，我们才刚相识。”
“大人，我相信你不会再这么说，若我不清楚自己对国和家的责任，今晚我就不会回来，或该说永不会再回来。”
“每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，罗马！不管怎么说，就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。”
“你不知道我遇见你有多高兴呢。”