那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看女扮男装,在男频科举文中当名臣 一人之下:我和老天师五五开 梦魇入侵我升级空中堡垒 情难自控 小炮灰被读心后,全京城都乱套了 御鬼师:我契约了亿只S级鬼物! 我算命,你看播,国家催我快开播 万界独尊 柯南:炸弹之下众生平等 人在蜀山,反清复明 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第16章 搓一顿,搓的本字写法

上一章书 页下一章阅读记录

【第一节】 歠”字你认识吗?说起“搓一顿”你就认识了

西南官话、江淮官话、北方官话等常说的“搓一顿”的“搓”字的本字,就是“歠”字。

“搓”字含义:1.两掌相互摩擦。2.用手揉物。没有吃喝义。

歠,普通话音[chuo],释义为饮,喝,又引申为一种羹汤。

四川方言音:歠cuo。

古籍解释:

《广韵》昌悦切《集韵》《韵会》姝悦切,音啜。《说文》飮也。《礼·曲礼》毋歠醢。《楚辞·渔父》哺其糟而歠其醨。

典故:

歠,饮也。——《说文》

众人皆醉,何不哺其糟而歠其酾。——《楚辞·渔父》

于是酒酣乐,进取热歠,厨人进斟羹,因反斗而击之,代王脑涂地。——《战国策》

《四川方言词源》(蒋宗福)“歠”词条:

歠,吃喝。

《说文·?部》: “歠, ?也。”又: “?, 歠也。”

《楚 辞·屈原〈渔父〉》: “众人皆醉,何不哺其糟而歠其酾。”朱熹集注: “歠,饮也。”

《文选·枚乘〈七发〉》: “小饮大歠,如汤沃雪。”

引申指吃喝

《孟子·滕文公上》: “君薨,听于冢宰,歠粥,面深墨,即位而哭,百官有司莫敢不哀,先之也。”

或作 “啜”:

《说 文·口部》: “啜,尝也。”

《广雅·释诂二》: “啜,食也。”

《荀子· 天论》: “君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。”

敦煌本《父母恩重 经讲经文》: “百般美味不形相,是种珍修 (羞) 不尝啜。”

清·郝懿行《尔雅义疏》上之二: “今闽、粤人谓吃为唼,登、莱人谓吃为撮。撮与唼俱啜声之转。”

今成渝等地谓上饭馆吃一顿为“歠 一顿”。

例如:兄弟伙些难得聚在一起,今天就在馆子里好好歠一顿,龙门阵慢慢摆。

【第二节】在川西坝子不少地区,“家”有个独特的发音“?iā”(同成都话“嗲”音)

“家”,普通话发音jiā。

词义上,四川地区和普通话没有区别。

发音上,川渝少部分地区用于人的称谓时,保留古汉语未颚化的发音gā,如“家gā公”、“家gā婆”。大部分地区,发普通话音jiā。

比如:五好家庭、安家落户、大家、白手起家、成家立业、回家、家里、家乡、我家、家长、家人、家园、冤家、东家、专家、科学家、阖家欢乐、老人家、娘家、行家等,都发普通话音jiā。没有普通话的轻声,如女人家、娃儿家、姑娘家等都发音jiā。

有个词汇:“人家”,在川西坝子不少地区,“家”有个独特的发音“?iā”,比如成都话、广汉话等,四川其他不太清楚是否有这个发音。

而且,“家”这个独特的发音“?iā”,仅限于人称代词。在“人家”表示“人户”时,还是发音jiā,例如“放人家jiā”=“放人户”。

“人家”作为人称代词,不仅可以作第一人称与第三人称,还可以作第二人称代词,亦可以做同位语,此外也能指除自己之外的人。“人家”几乎是一个“万用代词”。所有这些用法,在川西坝子不少地区,“人家”的“家”都发音?iā,同成都话“嗲”的音。

例如:

1、(场景:小孩大人跟前哭着说)人家?iā又没有爪子呢,你来就打人家?iā。〈第一人称指代自己〉

2、●娃娃又没有爪子,你骂人家?iā爪子喃?〈第三人称,指代前面的在场之“娃娃”〉

●这东西是人家?iā的。〈第三人称,指别人,在场不在场均可〉

3、白薇:刚才听得小弟弟说,你有了很好的太太,还有了可爱的孩子了,象我这样一个游丝似的系在人间的人,何必再来破坏人家?iā的幸福呢?——《田汉剧作》

(用作第二人称代词的情况较为少见,一般认为这种用法常出现于“有意使听者远离言者”的情境中,使表达降低主观化程度。)

4、人家?iā李强放了学,回家就忙到做作业,你回家就打游戏?(同位语)

[?]:龈腭鼻音声母。和汉语拼音jqx调音部位相同,上海话等吴语方言中「人」字的声母,南方大部分方言都有这个声母。这个音标只在汉语方言学界使用,并没有被IpA收录。

川渝地区的川北、川西坝子有这个〔?〕声母,在n与细音i\/u相拼时演化为?,如【你、娘、年、女、鸟】等。川东、重庆没有这个声母,声母n并入边音声母l。

上一章目 录下一章存书签
站内强推御女天下 渔港春夜 赘婿 后宫春春色 浪漫官途 遍地尤物 明末试锋 猎艳江湖 倚天神雕 非凡人生 北电艺考:从欺负神仙姐姐开始 大明第一狂士 妃子令,冥王的俏新娘 男欢女爱 少年大宝 恶毒女配被偷听心声后人设崩了 动漫之后宫之旅 九叔世界之以德服人 三国之超神作弊器 四合院里的读书人 
经典收藏谍战:我其实能识别间谍 凡人修仙:我有随身灵田 谍战:小特务大逆袭 读心花瓶后,影帝天天破大防 空间囤货求生,拯救末世文明 九叔:简化金光咒,晒太阳就变强 超级少女的漫威之路 凡人修仙:从一介散修开始 单挑之王 诸天:长生修仙从娶妻开始 绝世修仙:开局凝聚杏黄旗 秀才女儿遇上兵 顶流千金退圈归来,内娱集体颤抖 九凝神剑 葬棺帝尊 超神里的DNF奶爹 助我修行吧,妖精! 叶零翼的二次元美妙旅途 重生,末世,穿越,逃荒,赚钱! 太祖奶奶她修仙 
最近更新混邪无限 你的名字我的秘密 穿越到荒年,我有空间藏万金! 穿越七零:带着异能混成团宠 钟小艾前男友,亮平公报私仇查我 四姑娘的复仇计划 直播算命:遇到亲生父母 重生成维尔汀的哥哥我要建立都市 从龟公开始长生不老 嬿婉进忠误闯甄嬛传 七零军婚甜蜜蜜:她的鬼又出来啦 正义系统选中的我离正义越来越远 无限地狱车票 落花冢 小结巴回孤儿院,全员大佬宠着她 兽兽填坑路 携带占卜系统,算命成了铁饭碗 四合院:抢房?我直接街道办举报 窥见偏光 奥特盘点:从宇宙超新星开始 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说