那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看都市女儿国 我在亮剑卖军火,打造超级独立团 我无限回档,洞悉所有底牌 完美世界之逍遥帝君 她想咸鱼躺,非逼她造反 快穿之疯批大佬别浪了 这个书生来自幽冥 我在诡秘世界封神 万界独尊 舅舅祁同伟,开局带高启兰狂飙! 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第19章 四川方言的“吓人”与“黑人”

上一章书 页下一章阅读记录

经常看到有些川渝老乡把“吓人”写成“黑人”。

川渝地区有个言子,叫“尉迟恭拉纤——黑人爬沙(吓人巴沙)”。

尉迟恭是唐初名将,过去在民间各种评书演义中频繁现身,本身又是民间门神,知名度较大。他本人也因脸黑闻名。

四川方言中,“吓”与“黑”同音为hê2,“巴”与“爬”同音为bā。如“爬山”“爬楼”川渝地区方言音都说“巴山”、“巴楼”。

吓人巴沙的意思,就是“好吓人哦”。

巴沙,位于少数双音节形容词、名词之后,四川方言中表示“很…的样子”的意思。 也有变音“巴叉”。

“吓”是形声字,音从“赫”,其读音是人受到惊吓时的拟声。“吓”字是汉字简化时,根据北京话“吓”字读音xia新造出来的,“吓”是“吓”的繁体字。

“吓”也是形声字,音从“下”,显然已经失去了拟声的作用。一些朋友应该知道,古汉语是没有j\/q\/x声母的,j\/q\/x声母由g\/k\/h,以及z\/c\/s与细音i相拼演化而来。

所以,川渝地区把“吓人”说成“黑人”,其实是保留了古汉语的发音。如果要用书面表达,和“吓”相区分,建议还是使用繁体的“吓人”,哪怕写成简化版本“吓人”都没错,而不能写成“黑人”。

黑人除了本义,四川方言中过去有指那些没有上户口的人的意思,没有“吓人”的意思。

我们来看古汉语中“吓”字的发音和词义《康熙字典》:

吓,【丑集上】【口字部】 【唐韵】呼讶切【集韵】虚讶切,音罅。【集韵】亦作赫。【诗·大雅】反予来赫。【笺】口拒人谓之赫。【释文】赫亦作吓,郑:许嫁反。

【庄子·秋水篇】鸱得腐?,鹓雏过之,仰而视之曰:吓。【注】司马云:怒其声,恐其夺己也。【释文】吓,许嫁反。

又【广韵】呼格切【集韵】郝格切,音赫。义同。

粤语是保留古汉语发音较多的方言,也发音ha为入声。如下:

haak3 \/ha?k3\/ 吓人, 吓阻, 吓唬, 恫吓, 威吓, 恐吓,

以上,“吓”发音为he(川渝地区没有韵母e,发hê音)或ha。

hê人或ha人,是“吓人”在四川的两种主要的发音。

川渝地区的主流,是把“吓人”说成“黑人”,写出来用“吓人”为好,或者就写“吓人”也没错。当然也有部分地区比如四川的湘方言岛,发音是“哈ha人”。

或者,“吓人”写作“骇人”也是可以的。

骇,惊吓。不少的方言,骇本身也发音hê。需要注意的是“骇”字的程度更甚,是实实在在的惊吓,这就需要看具体的使用语境了。比如“吓hê我一跳”和“看了恐怖片,好骇人”,被吓到的程度是不同的。

不同的地区可能有不同的发音习惯,但无论是“hê人”“ha人”还是“吓人”,它们的意思都是大体相同的。

了解这些语言的特点和变化,不仅能够帮助我们更好地理解和运用方言,还能让我们感受到地域文化的独特魅力。

上一章目 录下一章存书签
站内强推御女天下 丹武双绝 明星潜规则之皇 都市极乐后后宫 渔港春夜 逆天邪神 我的诡异人生 人生得意时须纵欢 学生会长和小干事 都市花语 春满香夏 都市偷心龙爪手 赘婿 都市皇宫 瑜伽老师花样多 太荒吞天诀 曼陀罗妖精 三叶草 恶毒女配被偷听心声后人设崩了 小阁老 
经典收藏谍战:我其实能识别间谍 都市女儿国 抗战独立发展:从游击队到大兵团 蛟蛇之欲 凡人修仙:我有随身灵田 影视综合:从民国开始 绝世唐门之金银成神 【柯南】只想苟活却被迫加入主线 神奇宝贝之羁绊大圣 亮剑:兵团也是团 我在亮剑卖军火,打造超级独立团 影视:从奋斗开始,一路狂飙 谍战:小特务大逆袭 人间悟道成仙指南 谍战代号:未亡人 家族修仙:从肝经验开始 漫威:开局加载亚索模板 傻柱重生:从远离禽兽开始 超神里的DNF奶爹 霸总的恋爱 
最近更新混邪无限 古代财迷小农女 你的名字我的秘密 侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了! 抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团 我在诡异世界里驭鬼成神 重回九零,我只想赚钱 快穿之你是哪位 穿越到荒年,我有空间藏万金! 小棉袄再也不漏风了 雪上压霜 诅咒密室 我的怪奇游戏物语 蝴蝶野骨 火影:写轮眼?我玩体术哒 上交系统后,我和统子火遍全球了 穿越七零:带着异能混成团宠 离婚挽回初恋,霸总前夫不干了! 古穿今之我是总裁夫人 风雪修仙传 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说