祁渊压制着内心的燥热，喉结滚动两下，下颌线紧绷，用一副冰块脸拒绝了南晚。
“我想南老师冰雪聪明，应该不需要丈夫的帮助吧！毕竟，南老师遇到什么困难都会自己解决的，从来不会想着去请求其他人帮助。”
南晚的外婆生病在京城住院，需要很大一笔手术费，贺秘书告诉他这笔手术费是南晚出的。
可南晚哪里来的钱？他的卡上根本没有动账流水。
难不成，是南晚和方恪晖借的？
“哎呀没有，怎么会呢？遇到困难我第一个想到的人就是我的老公。”南晚的声音好像浸了蜜糖一样，又软又甜。
她纤细的手指顺着祁渊的西装一直往里，指尖轻微磨动，“你什么都不需要做，你只需要稍微动一下脑子，给我一句话，这又不是放水，也不是走后门。”
祁渊余光轻飘飘地扫过南晚，他清了清嗓子，一只手抓住南晚的手腕，“南老师，我在开车。”
“要不今晚……嗯？”南晚眨了眨眼睛，胳膊肘撑在旁边，紫色缎面衬衫恰好从肩膀上滑落，露出了白玉香肩。
祁渊莫名其妙觉得不爽，“那件事好像并不是我占便宜，倒是南老师占便宜啊！”
南晚每一次说这种话，他都觉得他像一个工具人，用完就被甩了。
“那这次你在上。”南晚笑得像个得逞的小狐狸。
祁渊用力拍掉了南晚的手，“正事不错，尽想一些歪门邪道的事情，南老师，心术不正，可是会受惩罚的。”
“我和我老公做夫妻之间应该做的事情，怎么能算心术不正？”南晚坐回自己的位置上，打开了知网，打算寻找关于祁渊翻译理论的论文。
她脑子里灵光一闪，“有了这次的论文主题就写——论冷面翻译官祁渊是如何让他的译文有温度的。”
“南老师，我帮你请明天上午的假。”祁渊伸出了右手，捏了捏南晚的脸颊。
南晚什么都敢说，不愧是大小姐。
“切，就你那几下，根本不需要请假好吗？”南晚睨了祁渊一眼。
祁渊心里升起一股无名火，踩下油门，车速瞬间提起来。
南晚抓住了把手，心跳扑通扑通，比那天在方恪晖的生日宴上见到祁渊还紧张，“你干什么？车开的这么快，不要命了！”
祁渊该不会是想和她一起拼命吧！
“现在车速快，一会儿车速更快。”祁渊眯起眸子。
两人回家连晚饭都没吃，先在床上进行了一番学术交流。
九点钟，南晚像一只柔软的猫咪趴在床上，头发丝还沾着潮湿的苦橙花香气，“我……的文件还没写完，祁渊你故意的！”
她再也不敢挑衅祁渊了，这次真的尝到苦头了。
祁渊换上了红色的真丝睡衣，坐在床边一只手轻轻按揉南晚的后背，力道恰到好处地碾过酸痛之处，“明明是南老师邀请我。”
不给小猫一点教训，小猫是会跑出家门的。
南晚侧过身子支起下巴看着祁渊，睡裙领口滑下肩头，胸前的春色再度出现，“你是不是在哪里学习上进了，怎么和之前比起来，进步了这么多？”
祁渊慢慢凑近，食指挑起南晚的下巴，“南老师的意思是在游轮上不满意？”
进步？他还需要进步吗？这方面，他很有天赋。
南晚眼睛一眨不眨盯着祁渊的丹凤眼，好看，但又充满了危险性。
她呲着牙憨笑，“没有，怎么会呢！一直都很好，真的！”
满意，太满意了，她还以为她只会满意那一次，谁知道还有后续。
“笔记本密码是多少？”祁渊起身走到了床边，打开南晚的笔记本电脑。
南晚慢吞吞坐了起来，“两只老虎跑得快。”
“？”祁渊回过头看着南晚。
南晚傲娇地下了床，“简谱，哆来咪哆米发嗦，。”
祁渊输入了密码顺利打开，壁纸是一只黑色的小猫。
他忍不住在心里感叹。
南晚一定是以宁，以宁喜欢黑色的小猫。
他目光扫了一眼，看到南晚赤着脚站在地板砖上，二话不说抱起女人扛到床上。
南晚还以为祁渊又要来，抓着他的胳膊求饶，“祁总，放过我吧！今天累了。”
“想什么。”祁渊轻轻碰了一下南晚的鼻尖，“穿上拖鞋再下来。”
南晚愣了愣神。
她心里还是觉得不舒服。
毕竟祁渊有白月光，又对自己这么好，却仅仅是因为对付方恪晖。
想到这里她就觉得祁渊是一个披着羊皮的狼，一个斯文败类。
她不再说什么，去洗手间冲了澡以后出来，祁渊已经回到自己卧室了，她发现电脑上多了一个文件。
［关于三美论的翻译批注］
祁渊给南晚写了论文征集题目。
南晚叹了口气。
“要是你没有白月光，我还觉得你是个好男人呢！啧啧啧，可惜了。”
第二天南晚还在上课，夏薇的电话就打个不停，南晚索性关机了。
谁知道下课一看，不仅有夏薇打来的电话，还有外婆打来的。
她紧张的出了一身虚汗，还没出教室门，就给老太太拨了电话，生怕老太太在医院出事。
南晚一只手撑在讲桌上，“喂，外婆，您怎么样啊？”
“我挺好的呀！小晚，昨天是你姨姐太唐突了，她今天给你道歉，中午让她请你吃饭，你去饭店找她吧！”老太太说话声音确实力气很足。
南晚松了口气，“不用了，我下午还有课，中午的时间来不及，心意领了。”
俗话说狗改不了吃屎，夏薇怎么可能想着给她道歉？怕是一个鸿门宴。
“小晚，你是不是生外婆的气？因为外婆昨天没有向着你说话。”老太太上来一招道德绑架，南晚立刻服软了。
中午十二点下班，她急匆匆开车赶到饭点，所幸夏薇定的饭店就在学校附近。
她进了饭店四处张望，没看到夏薇的身影。
“南晚！”一个清冽的声音从里边传来。
南晚定睛一看。
方恪晖穿着一身黑色的戗驳领西装，蓝色的领带松松垮垮，严肃中有点不羁的感觉，站在不远处向她挥了挥手。
所以，是方恪晖让她来的，夏薇把她卖了。