“Ladies and gentlemen, distinguished guests, and everyone watching here in the stadium and on screens around the world—wele to the olympic Stadium, London 2012!
Next, we proceed to the medal ceremony for the mens 100 metres.
the 100-meter dash is the most captivating event of the olympic Games—the ultimate test of explosive power and mental fortitude. It represents humanitys eternal pursuit of ultimate speed.
Last night, nine of the worlds greatest sprinters battled on this track, delivering a historic showdown with every ounce of their strength.
three extraordinary athletes have earned their place on the podium. they shattered limits with sweat and defined the olympic spirit through sheer determination. Lets give a thunderous round of applause to every single petitor!”
(“女士们，先生们，各位来宾，现场以及屏幕前的每一位观众，欢迎来到2012年伦敦奥林匹克体育场！
接下来，我们即将举行的是奥运会男子100米项目颁奖典礼。
百米短跑，是奥林匹克运动中最具魅力、最考验爆发力与心理素质的经典项目，代表着人类对极致速度的永恒追逐。
昨晚，九位世界级飞人同场角逐，用全力奔跑演绎了一场载入史册的巅峰对决。
三位运动员凭借超凡的实力站上领奖台，他们用汗水突破极限，用拼搏诠释奥林匹克精神，让我们把最热烈的掌声，送给每一位参赛选手！”)
伦敦时间20:30分，京都时间8月7号凌晨3:30分。
男子百米颁奖典礼，在伦敦奥林匹克体育场隆重举行。
现场主持人用浓厚的伦敦腔，继续对着麦克风喊道:“please wele… the bronze medallist — from Jamaica — Yohan blake!”
(“有请……铜牌得主——来自牙买加的——尤塞恩·布雷克！”)
看台右边先爆出牙麦佳人的呐喊，野兽！布雷克从通道口走出来，身着牙麦佳国家队经典的金绿黑三色紧身服，身材精壮，肌肉线条流畅。
他神情兴奋又略带青涩，眼神明亮，步伐轻快，不时与看台上的牙麦佳同胞挥手互动，露出灿烂笑容。
作为2011年大邱世锦赛亚军、博尔特的师弟，他以9秒73的成绩紧随师兄其后，展现出接班“闪电”的潜力，脸上满是对未来的憧憬。
牙麦佳观众区爆发出震耳欲聋的欢呼，bLAKE！的口号响彻全场，他频频挥手回应，眼中闪烁着激动的泪光。
“the Silver medallist — also from Jamaica — Usain bolt!!”
(“获得银牌的选手——同样来自牙麦佳——尤塞恩·博尔特！！”)
他没有跑，没有跳舞！
博尔特出场时，脸上没有沮丧，取而代之的是坦然与敬佩。
他同样身穿牙麦佳国家队服，习惯性地将双手半插在运动服侧边口袋里，头颅微微扬起，目光扫过全场。
他走起路来步伐舒展松弛，带着独属于自己的慵懒气场，却又难掩顶尖运动员的强大气场。
但是从他的眼神——那双平时写满老子是闪电的眼睛，此刻是服气的。
他刚看过决赛慢镜头回放：付林最后五米的回头望月，计时器跳出9秒41。
此刻，牙麦佳观众的欢呼声达到又一个小高峰，boLt！的呐喊震耳欲聋，博尔特笑着抬手比出经典的手势，引得现场尖叫连连。
当视线望向前方不远处的付林入场方向时，他收敛了嬉闹的神态，眼神变得认真，轻轻点了点头，尽显强者之间的惺惺相惜。
走到领奖台右侧的银牌站位后，博克特定站而立，双脚平稳分开，目光望向入场口，静待本场最大的主角登场。
全场的气氛在这一刻被推至顶点，所有灯光、镜头、目光全部聚焦在跑道入口处——冠军，来自华夏的飞龙——付林，成绩9秒41，三届奥运卫冕冠军、男子百米世界纪录保持者。
“And… the Gold medallist — three-time olympic champion — world Record holder — from huaxia — FU LIN!!”
“接下来……获得金牌的是——三届奥运会冠军——世界纪录保持者——来自华夏的——付林！！”
付林身着伦敦奥运专属冠军龙服，正红与素白交织出沉稳大气的质感，明黄线条利落镶边。
一条金色书法长龙自肩头沿衣袖舒展而下，祥云暗纹藏于领口，国风底蕴扑面而来。
胸前鲜红的国旗标识分外鲜明，下身纯白长裤简约干练，这身兼具传统神韵与现代设计的领奖服，衬得身姿愈发挺拔昂扬。
历经三届奥运淬炼，付林显得沉稳内敛，自带王者气度。
9秒41的夺冠成绩，让他实现奥运百米三连冠，铸就田径史上独一份的传奇。
付林踏着乐曲节拍稳步前行，脸庞线条利落，神情肃穆淡然，没有刻意张扬的喜悦，只有历经无数大赛沉淀下来的平静与笃定。
他一现身，全场瞬间爆发出震天欢呼。
现场华人华侨与助威团齐齐起立，五星红旗汇成红色海洋，“付林”的呐喊声此起彼伏。
各国观众也纷纷起身鼓掌，向这位传奇选手致意。
望见看台飘扬的国旗，付林眼底漾起暖意，唇角微扬，从容抬手向四方观众挥手，面对密集镜头亦是神态坦然。
央视解说杨健满含激动与自豪：“传奇飞人付林登场！9秒41再度刷新奥运会纪录，三届奥运连夺桂冠，牢牢守住世界纪录。
今夜的伦敦碗，是属于他的舞台，更是属于华夏短跑的荣耀时刻！”
行至领奖台前，付林与布雷克、博尔特并肩而立。
三人相视颔首，博尔特率先伸手，两人紧紧相握、相视一笑，尽显强者间的惺惺相惜。
布雷克也依次上前握手，眼中满是对偶像的敬佩。
三人列队站定，全场随即安静下来，静待颁奖仪式开启。
“Ladies and gentlemen, let us cordially invite the president of the International olympic mittee, mr. Jacques Rogge, to present the medals to our champions!”
(“女士们先生们，让我们隆重有请国际奥委会主席—雅克·罗格先生，为获奖运动员颁奖！”)
全场的镜头一下子给到雅克·罗格先生。
在礼仪先生！的引领下，他面带微笑向全场挥手致意，缓步走到领奖台侧方指定位置站立，仪态端庄。
礼仪小姐身着伦敦奥运礼仪礼服，身姿优雅，端着放置奖牌与橄榄枝月桂枝的白色托盘，缓步随行，动作标准端庄。
20:35分，现场音乐调小，主持人重新拿起麦克风，按照季军到冠军的顺序依次宣读运动员姓名、国籍与决赛成绩。
“the bronze medallist, from Jamaica — Yohan blake — with a final time of 9.73 seconds!”
(“男子100米项目铜牌获得者，牙麦佳选手，尤罕·布雷克，决赛成绩9秒73！”)
雅克·罗格主席缓步走向左侧的布雷克，拿起托盘上圆形的奥运铜牌。
铜牌正面镌刻着奥运胜利女神图案与五环标识，质感厚重。
布雷克立刻微微低头，脖颈自然前倾，保持标准的受奖姿态，神情庄重。
罗格小心翼翼地将铜牌挂在他的脖颈之上，随后轻轻拍了拍他的肩膀，送上祝贺。
布雷克直起身躯，抬手向嘉宾躬身致谢，脸上再度露出笑容。
他低头看了一眼胸前的铜牌，随后抬起头望向观众席，握紧右拳轻轻挥动，既有收获荣誉的喜悦，也暗藏着未来再战的决心。
牙麦佳观众区再次响起热烈掌声，布雷克站定在铜牌位上，整理了一下颈间的奖牌，站姿笔挺，转头望向亚军领奖台的方向。
“the Silver medallist, from Jamaica — Usain bolt — with a final time of 9.58 seconds!”
(“男子100米项目银牌获得者，牙麦佳选手，尤塞恩·博尔特，决赛成绩9秒58！”)
雅克移步至博尔特面前，取下托盘里的银牌。
博尔特收敛了平日的俏皮，同样低头受奖。
雅克·罗格与博尔特同样进行了短暂交流，称赞他本场的精彩发挥。
博尔特直起身后，大方地张开双臂做了一个简短的庆祝动作，引得周围观众阵阵欢笑。
他看向身旁的付林，耸了耸肩，做出一个这个对手太强！的夸张表情，风趣的模样缓解了赛场的严肃氛围。
这位世界级名将，再次坦然接受亚军结果，没有丝毫抱怨，他抬手抚摸着胸前的银牌，眼神认真，能清晰感受到他对这场比赛、对对手的尊重。
现场主持人提高了音量，语气激昂庄重，一字一顿地宣布：“the Gold medallist, three-time defending olympic champion, and mens 100m world Record holder — from the peoples Republic of china — FU LIN! with a final time of 9.41 seconds!”
(“男子100米项目金牌获得者，三届奥运会卫冕冠军，男子百米世界纪录保持者——来自华夏的运动员，付林！决赛成绩，9秒41！”)
主持人话音落下，全场八万观众轰然起立，欢呼与掌声震彻场馆。
华夏观众挥舞国旗、热泪难抑，各路媒体举着设备，争相记录这一荣耀时刻。
雅克·罗格满怀敬意上前，将璀璨的奥运金牌为付林佩戴妥当，并与他相拥道贺。
三届奥运百米连冠的殊荣，并未让他流露狂喜，只剩历经沉淀的从容。
他望向看台上一面面五星红旗，深吸一口气，随后躬身致意，又张开双臂接受全场祝福。
博尔特与布雷克也纷纷鼓掌，送上真诚祝贺。
颁奖完毕，司仪示意全场肃立，举行升旗仪式。
众人全体起立，中央旗杆升起五星红旗，两侧同时挂起两面牙麦佳国旗。
《义勇军进行曲》铿锵奏响，付林右手抚于胸口，目光追随国旗缓缓攀升，低声跟唱，家国热忱溢于眼底。
“起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来！……”
博尔特与布雷克恪守礼仪、静静肃立，现场华人齐声高歌，全场沉浸在庄重的氛围里。
杨健老师深情感慨，“付林凭借一己之力，让五星红旗，第二次在伦敦碗升起，或许一个小时之后，也将迎来第三次。
这份荣耀背后，是长年累月的坚守与付出，让我们为付林鼓掌，为华夏鼓掌！”
国歌落幕，掌声再度响彻全场。
仪式进入尾声，三人走下领奖台，彼此拥抱、握手寒暄，尽显英雄相惜。
他们一同面对镜头合影，现场气氛轻松热烈。
海内外媒体争相报道，盛赞付林缔造了百米赛场的传奇对决。
伴着奥林匹克进行曲，三人列队离场。
付林走在最前方，一路从容挥手道别，直至走入运动员通道，博尔特与布雷克紧随其后，整场典礼圆满落幕。