女孩愣了一下，随即笑出声来，用带着口音但相当流利的中文回答：谢谢，你的中文我也会说。
包德发惊喜万分：你会中文？太好了！我是从上海来的，今天刚到。
我叫阿梅，在大学学过两年中文。女孩大方地伸出手，欢迎来越南。
包德发握住阿梅的手，感觉那小手柔软温暖：我叫包德发，朋友都叫我包哥。你中文说得真好！
两人站在便利店门口聊了起来。阿梅告诉包德发，她是胡志明市经济大学的学生，晚上在这附近的一家咖啡馆兼职。包德发则滔滔不绝地讲起上海的繁华和外滩的夜景。
我们加个微信吧？聊了十几分钟后，包德发掏出手机，我刚来越南，什么都不懂，有问题可以请教你吗？
阿梅犹豫了一下，还是拿出手机扫了包德发的二维码：可以，但我工作很忙，可能不能及时回复。
没关系没关系！包德发连连点头，然后突然想起什么，点开微信钱包，给阿梅发了个200元的红包，一点小心意，谢谢你教我。
阿梅看到红包金额，眼睛瞪大了：这……太多了……
小意思！包德发摆摆手，在上海，请人吃顿饭都不止这个数。
阿梅最终还是收下了红包，脸上的笑容真诚了许多：包先生，你真是个好人。如果你想去哪里玩，我可以介绍一些好地方。
两人又聊了几句，阿梅看了看手表，说要去上班了。包德发目送她离开，直到那窈窕的身影消失在人群中，才心满意足地继续他的探索。
回到酒店已是晚上十一点，包德发却毫无睡意。他躺在床上，翻看着手机里今天拍的照片，然后点开微信，发现阿梅已经接受了他的好友请求，还发来一条消息：「包先生，这是一些胡志明市的旅游建议，希望对你有帮助:)」
下面是一连串的景点名称和餐馆推荐，甚至还有几个越南语常用短语的拼音标注。包德发感动不已，立刻回复：「太感谢了！改天请你吃饭！」
发完消息，他又点开朋友圈，上传了几张今天的照片，配文：「第一天来越南，天气热但人情更热！遇到好心姑娘帮忙，世界真美好！#越南之旅#退休生活」
很快，朋友圈就收到一堆点赞和评论。老同事老张留言：「老包，你这是要定居越南了？」女儿评论：「爸，注意安全，别乱吃东西。」还有几个老同学发来羡慕的表情。
包德发一条条回复，嘴角挂着笑。窗外，胡志明市的夜生活正酣，摩托车的轰鸣和音乐声隐约传来。他走到窗前，看着这座陌生又充满活力的城市，感到一种久违的兴奋和期待。
这才叫生活啊。包德发自言自语道，然后打了个哈欠，终于感到困意袭来。
第二天清晨五点，包德发就醒了。老年人的生物钟让他即使在异国他乡也保持早起习惯。他洗漱完毕，换上运动装，决定去附近的市场转转。
胡志明市的清晨比夜晚安静许多，空气中带着一丝凉意。包德发跟着手机地图，步行十五分钟来到了滨城市场。虽然时间尚早，市场里已经人声鼎沸，摊贩们忙着摆放货物，家庭主妇们提着篮子采购一天所需的食材。
包德发像进了大观园，东看看西瞧瞧。水果摊上堆满了火龙果、芒果、榴莲和山竹，颜色鲜艳得像打翻的调色板；海鲜区的塑料盆里，各种鱼虾蟹活蹦乱跳；干货区的架子上挂着一串串香肠和鱼干，散发着浓郁的香气。
他停在一个卖咖啡的摊位前，老板是个精瘦的中年男子，正用一个小铝壶煮咖啡。看到包德发驻足观望，老板热情地招呼他坐下，比划着问他喝不喝。
包德发点点头，在矮塑料凳上坐下。老板拿出一个小玻璃杯，放在一个铝制滴漏器下面，然后倒入磨好的咖啡粉，压平，再倒入热水。浓郁的咖啡香立刻弥漫开来。
cà phê s?a ?á,老板把一杯加了炼乳的冰咖啡推到包德发面前，做了个喝的手势。
包德发尝了一口，甜中带苦，冰凉沁心，比星巴克的什么星冰乐强多了。他竖起大拇指：好喝！
老板开心地笑了，又说了几句越南语，看包德发一脸茫然，便拿出手机，打开谷歌翻译，输入一句话，然后转换成中文：你喜欢越南吗？
包德发也学着用翻译软件回答：很喜欢！越南人很友好，食物也好吃。
就这样，两人用手机翻译聊了起来。老板名叫阿勇，在滨城市场卖了二十年咖啡。他告诉包德发，他有个儿子在河内读大学，学的是国际贸易。
你，一个人来越南？阿勇通过翻译问。
包德发点点头：是的，我退休了，来旅游。
你妻子呢？
包德发的表情僵了一下，然后摇摇头：我妻子……去世了，五年前。
阿勇露出抱歉的表情，拍了拍包德发的肩膀，然后给他续了一杯咖啡，这次坚决不收钱。
离开咖啡摊，包德发的心情有些复杂。妻子的去世是他决定开始环球旅行的原因之一。在上海的家里，每个角落都有妻子的影子，厨房里她最爱用的那套茶具，阳台上她种的花，衣柜里还挂着她没来得及穿几次的旗袍……退休后独自面对这些回忆，让他几乎窒息。
所以当单位的老同事老李说起他女儿在澳大利亚定居，邀请他去玩时，包德发突然意识到……是时候走出去了。他先去了澳大利亚，然后是泰国，现在又来到了越南。每到一个新地方，那些沉重的回忆似乎就变得轻一些。
包德发深吸一口气，把思绪拉回当下。市场里阳光渐渐强烈起来，温度开始上升。他买了几个芒果和火龙果，准备带回酒店当早餐。
回程路上，包德发经过一家摩托车租赁店。门口停着几十辆各种型号的摩托车，几个年轻背包客正在办理租车手续。他停下脚步，突然萌生了一个大胆的想法。
Excuse me,包德发用英语问柜台后的年轻人，我需要驾照吗？