曼谷西郊，一军外围封锁线。天色微明，湄南河上雾气还没散尽，公路两侧的稻田被晨雾罩得朦朦胧胧。一团的防线前忽然涌出黑压压的人群，从城区方向沿公路往外推，走在最前面的人高举双手大喊着别开枪。人群里混杂着穿短衫的平民和几个白衬衫被汗水浸透的官员，其中一个秃顶官员死死抱着一个公文包。哭声、喊声、孩子的惊叫声混成一片，推搡着往封锁线方向涌来。
陈阿牛蹲在t-70炮塔里，一把摘下耳机，扶着舱盖半探出身子。他看了一眼人群——里面大多数是穿着短衫的平民，也有几个穿着白衬衫的政府官员混在其中想趁乱溜过去。“不能让他们冲破哨卡。”他转向炮塔操纵台，抓起车际电台话筒，对着全队下令：“三排的四辆坦克，往公路上人群前方二十米的地面开火——对地扫射，弹道拉低，别打到人。”
四辆t-70的同轴机枪同时向地面扫射，子弹打在公路碎石上溅起成片碎渣，晨雾被弹道撕开一道道裂痕。人群最前排的人本能往后仰倒，后面的人跟着往后缩，挤在公路上不再往前冲。枪声停了几秒，人群站在原地不敢动弹。
一辆吉普车从坦克阵地后侧开上来，陈子良站在车上，手里举着铁皮喇叭，声音透过晨雾传出去很远。
“所有的人听着——我们是中南人民军！我们不为难老百姓，主要抓跟鬼子勾结的官员！其他人员一律放行！谁再往前挤，后果自负。”
人群安静下来。有人抱紧了孩子，有人把高举的手慢慢放下来。陈子良把铁皮喇叭转向人群里的白衬衫。“你们可能还不知道，你们的政府官员，居然配合鬼子残害你们自己人。”他从副官手里接过一叠照片，往人群最前排分发。照片上有泰军军官和日军的合影、物资交接清单的签字页、被屠杀的村庄废墟、躺在芭蕉叶上的伤员。人群里几只手接过照片，低头一看，脸色都变了。
一个老妇人把照片凑到眼前仔细看了又看，用泰语骂出声来。一个老农颤抖着举起照片，一把抓住旁边一个士兵的袖子问这是不是真的。更多的人涌过来看照片，愤怒的议论声在人群里迅速蔓延开。几个站在人群后侧的年轻人攥紧了拳头。学生模样的小伙子挤到前排弯腰捡起掉在地上的幸存者证词照片，盯了片刻，用泰语喊了一声“太可恶了”，接着对着人群喊了很长一段话，陈子良听不懂，但能猜到他在重复照片里的内容。
陈子良重新举起铁皮喇叭：“排队，一个一个来。当过政府官员的自觉排队站左边，其他人走右边。老百姓领路条回家，不要让犯下罪行的官员混在你们中间——把他们揪出来。”几个便衣悄悄摘掉了手表和公文包，后退几步想从人群后侧溜走，被旁边几个老农和学生堵住，一把推倒在地。一个年轻人上前踩住便衣丢掉的公文包，翻开一看，里面全是泰文文件和日军军票。一个卖椰子的老妇举起扁担对着想逃的官员砸过去，随即几个年轻小伙子一起上前把那些官员按在地上捆住。吉普车后面的搜索排和临时翻译开始在封锁线口逐人核对身份，坦克车组成员也从炮塔里探头协助辨认——原先对着地面的同轴机枪枪口此刻全部移高锁定人群侧翼，不放过任何一个试图逃跑的阴影。平民们毫不畏惧，主动帮着士兵指认藏在人群里的官员——这个人穿过皮鞋，那个人口袋里露出半截印着政府公章的证件。