秣陵码头日渐繁盛，商船往来不绝，粮货在岸边堆成小山，脚夫扛着麻袋喊着号子过跳板。
虞翻布衣素袍，混在人流里下船，想看看这秣陵城到底被许褚治理的什么样。
他刚走了两步，就停住了。
码头不远处，一队仆从正在搬箱子。漆木箱笼，铜角镶边，贴着崭新的封条。
人群前面站着一个武将，身姿挺拔，甲胄鲜亮，日光下一照，晃得人眯眼。
不是别人，正是麋芳。
麋芳本就出身商贾世家，素来喜好排场，他兄长麋竺是许褚最倚重的谋臣之一，妹妹是许褚的侧室，麋家是江东最显赫的外戚豪门。
此番周瑜班师回秣陵，他托人从会稽带回了大批财货器物，光铜角大箱就装了几十口，仆从搬了半个时辰还没搬完。
过往的行人不少，有人多看了两眼，有人低头快步走过，没有人停下来问什么。
麋芳抱着胳膊站在一旁，盯着仆从搬货，时不时催一句“慢点”。
虞翻站在人群里，看着那几十口铜角箱子，又看了一眼麋芳身上那件鱼鳞甲。
他认得这个人——码头上见过一次，当时就想开口，今天又遇上了。
他没有多想，往前走了半步，目光清冷，开口说了一句。
“某闻商贾子弟，富可敌国，出入皆锦绣，仆从如云。今日一见，果然名不虚传。”
他声音不高，但码头这一片的人都听见了。
搬货的仆从停了手，过路的行人也站住了，连远处查货的衙役都抬起头来往这边看。
麋芳转身盯住他：“你是何人？敢在此妄言！”
“无名小卒。”虞翻说，“不过见将军金玉满堂，甲胄照人，一时感慨——将军这一身行头，够会稽百姓吃三年。”
麋芳面色一沉：“何处野儒，胆敢辱我！”
“乱世风骨沦丧，商贾贩缯之徒，竟也披甲耀市、恃势张扬，诚为天下士人之耻！汝随陶公守徐州，身无尺寸之功。今得许将军庇护，不思履职，反倒张扬奢靡。无沙场之功、无守土之能，唯以商贾浮华耀世——不该辱么？”
麋芳是许褚的小舅子，麋家又是徐州首富，从来没有人敢当着众人这么说他。
麋芳大步上前，伸手便朝虞翻衣领抓去：“匹夫找死！”。
虞翻没有躲。
麋芳的手刚到半途，他侧身半步，左手一探扣住对方手腕，顺势一拧一带。麋芳重心前倾，脚下不稳，踉跄着往前扑了两步，差点跪在青石板上才勉强稳住。
码头上一片倒吸凉气的声音。旁边一个扛麻袋的脚夫张着嘴，麻袋从肩上滑了半截都不知道。远处一个书生模样的年轻人低声说了句“好俊的手法”，旁边的人赶紧拉了他一下。
麋芳站稳之后，面色变了又变。
他想再冲上去，但手腕被扣过的地方还在发麻——那一下不是巧合，这个人手上是有真功夫的。
虞翻没有追击，站在原地，拍了拍刚才扣过糜芳手腕的手：“将军若要打架，先去问令兄借双手再来。不过某劝你别去，令兄不会替你出这个头。”
糜芳的拳头攥了又松，松了又攥。
他看了虞翻一眼，又看了一眼周围那些停下来看热闹的人，转身对仆从说：“搬完回去！”然后翻身上马，头也不回地走了。
走出半条街后，他才低声骂了一句：“哪里来的穷酸书生，有什么了不起的！”但那句话声音很轻，像是说给自己听的。
虞翻站在码头上，没有再追。
旁边有人低声议论：“这是谁？”
“不知道。敢惹糜家的人，整个秣陵也没几个。”
“他方才那句‘无名小卒’，八成是假的。”
虞翻没有理会那些话，转身朝街巷深处走去。
糜芳自己也没注意到，握缰绳的手，比方才紧了几分。
他骑着马，径直往麋竺的府邸方向去了。
糜竺正在书房看账册。麋芳推门进来，脸色铁青，把方才码头上的事从头到尾说了一遍。
麋竺听完，没有抬头，手里的账册翻了一页：“你听他说完就走了？”
“我……”麋芳想说什么，被麋竺打断了。
“你也是带兵的人，和人在街上动手，像什么样子？”麋竺合上账册，看了他一眼，“那位是虞翻。会稽第一名士。主公点名留在会稽的人。你跟他动手，传出去，人家不会说你受了委屈，只会说糜家仗势欺人。”
糜竺合上账册，看了他一眼：“你也是跟着主公从徐州一路过来的人了，怎么还这么不长进？”
糜芳站在原地，憋了半天：“那我不打他……”
糜竺看着他：“你还想打他？他若是真想让你当众出丑，你那一跤就摔在石板上了。”
糜芳不说话了。他低头站在兄长面前，过了好一会儿才闷声道：“那怎么办？”
糜竺重新翻开账册：“明天备几坛好酒，送到虞翻住处去，不用说什么，放在门口就走。他是个聪明人，知道你是来做什么的。”
糜芳皱着眉：“送酒……他要是不收呢？”
“不收就放在门口。他收不收是他的事，你送不送是你的事。”
糜芳站在原地没动。糜竺没抬头：“还有事？”
“没有。”
麋竺低下头继续看账册，语气平淡：“你现在是带兵的人，不是徐州街头那个有俩钱就横着走的纨绔了，要懂得分寸。”
糜芳转身往外走，走到门口时停了一步，“兄长，那个虞仲翔……真有这么厉害？”
糜竺翻了页账册：“主公看了一眼就点名要留的人，你说呢？”
糜芳没有再问，推门出去了。
虞翻早已走远。他沿街走着，步履不疾不徐，那卷《周易》又揣回了怀里。
他没有回头，也没有加快脚步。身后码头的喧哗声渐渐远了，前面街巷的烟火气慢慢近了。
街角有人看见他走过来，脚步顿了一下，侧身让了让路。
虞翻从他身边走过去，没有停，那人等他走远了才重新迈步。