柴窖在寨东南角，原是存冬柴的地窨子，口小肚大，下去要踩七级土阶。昨夜把两个俘虏塞进去，是因为整座寨子只有这一处关得住人又冻不死人。
岳雷下去的时候，先闻见的是尿臊味，再是霉草味。窖底铺了一层旧稻草，两个人分坐在两头，中间隔着两丈。
近的那个一看见光就往前挪。
官人！某叫卞四！唐州城南卞家庄的卞！他嗓子昨夜喊哑了，这会儿是从喉咙底下刮出来的，某替他们喂马，喂了三年了，某不曾杀过人，某连刀都没有——
绳松些。岳雷回头说了一句。
罗七蹲下去把他手腕上的绳挪了一道。卞四的手腕已经紫了，绳一松，他把两只手抱在怀里搓，搓着搓着眼泪下来了。
远的那个一直没动。那人靠在土壁上，头发是新剃过的，顶心一层青茬，脑后拖两条细辫，辫梢用皮条扎着。一只耳朵上有个眼儿，环给人摘走了，眼儿边上还有一圈没洗干净的绿锈。他的眼睛是睁着的，谁下来他也不看，就盯着自己的靴尖。
白庆在土阶上站住了，说这个是女真，不是渤海，也不是契丹。岳雷问他怎么看出来的。
看靴。白庆指了指，靴帮那道缝，走的是反针，从里头往外扎，扎完把线头收在筒里。这个针脚是他们自家女人缝的，汉人裁缝缝不出来。某在北边八年，替人扛过三年皮子，这个东西认得。
——先审卞四。卞四是那种一开口就收不住的人，问一句他答十句，十句里有六句没用。
那一队是十二骑，从北面出来，走了两日。领他们的是个谋克，卞四说不上那个名字的写法，只会念，念出来像蒲察胡剌。这一趟不是打仗，是。
年年这个时候都来。卞四说，秋收过了来一趟，赶在上大冻之前。上头不叫打仗，叫走一走。走出去的是十二骑，回来的是十二骑，粮是自家路上寻的——寻着了算他们的，寻不着自认倒霉。南边报上去也不写入寇，写。写成，两边脸上都过得去。
罗七手里的笔停了停。
岳雷没停。初六夜里河湾那一趟，是不是你们。
卞四张了张嘴。
六石七斗。岳雷说，两户人家的谷，装了三个口袋，一个口袋破了角，撒了一路。你说说，那一路撒到哪儿断的。
卞四的脸白了一层。是。是某们。
你在不在。
某在。某牵马。
岳雷说你昨夜也说你不曾杀过人。卞四急起来，某真不曾——
某没说你杀过。岳雷说，某只要你晓得，你说的话某能对。你对得上，往后你说甚么某听；对不上，往后你说甚么某都不听。
——他让卞四在土地上画。卞四用一根指头画他们过水的口子、北岸的坡、坡后头那条道。画得很快，也很顺，快得像早就在心里画过。
岳雷没看那张图。他一直在看土壁那边。那个女真的小卒，从卞四的手指头动起来的那一刻，眼睛就离了靴尖。他看得极隐蔽，只是眼珠往这边转了转，等卞四把北岸的坡画到左边去的时候，那双眼睛在坡那个位置上多停了一瞬，又移开了。
停的地方不对。岳雷等卞四画完，蹲下去，把图抹平了。
再画一遍。
某画错了？
没错。岳雷说，再画一遍。
卞四第二遍画的坡，挪到了右边。土上那道指痕拐了个弯，弯到跟头一遍完全反着的地方去了。
罗七了一声。卞四整个人塌下去，额头抵在稻草上。
某不敢。某怕说了他们回头找某爹娘。
你爹娘在唐州城根底下。岳雷说，这个话你说了三遍了。
卞四把额头抵在草上，不敢抬。
起来。岳雷说，某再问你一样，这一样你要是也绕，某就不问了。
卞四撑起半个身子。
你们换班。岳雷说，从北面出来的这十二骑，是常在这一段，还是轮着来。
轮着。卞四说得极快，一个月轮两回。上一拨走了，新来的头几日不熟道，只在北岸转，不下水。
岳雷问那几日怎么认。
看柴车。卞四抬起脸，换班要拉一趟柴，柴是从北边庄上出的，车轱辘宽，压出来的辙比寻常宽半掌。哪日北岸上出了宽辙的车，那就是换了人。
岳雷没吭声。
门洞上挂着的那张整纸，罗七三日前就写了一行：霜、草车、换班。那是拿三斤盐从殷家畈那个放马的娃嘴里买回来的。娃说的是日头没出来的时候有大车往北去，车印宽。娃不知道那是甚么车，也不知道为甚么宽。
现在缺的那半截接上了。
岳雷说。
罗七的笔在纸上走了一行，写完抬头看了他一眼，那一眼里有点不解——这个不解岳雷没解释。他没告诉罗七，头一次听见车印宽的时候他心里就压了个疙瘩：一队打粮的骑兵，用不着大车；用得着大车的，是要在这一段长住的人。
岳雷又问他还晓得甚么。
某晓得的都说了。卞四这回没绕，某真只是喂马的。可某在唐州住了二十年，从城南到界上这几条道，哪条冬天不冻、哪条走驮子塌，某闭着眼也走得下来。官人要是——
他把话咽住了，没敢往下说。——白庆下到窖底，蹲在女真小卒对面。第一句番话出口，那小卒的肩膀动了一下。白庆又说了一句。那边不吭声。白庆说到第三句，那小卒忽然抬起头，冲他连着说了一串，说得又急又短，末了狠狠往地上啐了一口。
白庆直起腰，回头说他不说。
他方才说了七八个字。岳雷说，你译了三个。
白庆没作声。风从窖口灌下来，把地上那点草屑推着走了半尺。
某一个字听不懂。岳雷说，某听得出长短。
白庆在原地站了一会儿，重新蹲下去，用番话跟那小卒确认了一句，才回头。
他问，那三个还在道上摆着么。
窖里安静下来。土阶上滴水的声音听得很清楚，一滴，隔好一会儿又一滴。
哪三个。
他们死的那三个。白庆说，他问尸首还在不在原处。
岳雷看着那小卒。那小卒这时候也看过来了，第一次看他，眼白里全是血丝，眼神却是硬的。
告诉他。岳雷说，摆着。脸朝上。首级一个没割，衣裳没扒，靴子没脱。他自家的人要收，白日里来收，某们不放箭。
白庆把这几句译过去。那小卒听着，脸上的肌肉一动没动，可他的下巴在往下坠，坠到最后整个人往前伏了半分，像被谁在后颈上按了一下。他闭上眼睛，再睁开的时候，眼白里的血丝还是那样，眼神软了一线。
他说了一句极短的话。
他说，那个鼓，白庆的声音也低了，敲第二回的时候，是甚么意思。
岳雷没有答。白庆等了一会儿，自己先站起来，往土阶上退了两级。他的手在袖子里握着，握得指节发白，末了叫了一声队将。岳雷说你说。
某替他译，某心里不痛快。白庆说，某在北边八年，头三年在辽阳府替一户人家扛皮子，那户人家的小子跟这个差不多大。某走的那年他给某塞了半块饼。某走出二十里才敢吃。
岳雷问后来呢。
后来没有后来。某回来了，他还在那边。白庆看着地，某不是替他求情。某是怕某译着译着，把某自己的话译进去。
你怕，某就问两遍。岳雷说，第二遍某换个问法。你要是两遍译得不一样，某自己听得出来。
白庆抬起头，看了他一眼，那一眼里有点服气也有点难受。他没再说甚么，重新蹲了回去。
——阿岜是这时候下来的，手里托着那两只革囊。
队将，那个盐。
岳雷问盐怎么了。
不是他们那边的盐。阿岜把囊口翻开，番地的盐粗，带土色。这个是白的，细的，晒过一回又滤过一回，跟咱们仓里支的那种一个样。
岳雷把手插进去抓了一把，在指腹上碾。碾出来的确是细的。
底下还有个东西。阿岜说着把革囊倒过来抖了两下，从囊底那道缝里抖下来一小片东西，落在土上。是半张麻席的碎片，两指宽，席纹压得很实，上头有一片朱色，红得发暗——是个圆印，只剩下半个，压边那一圈的花纹还看得出来。
岳雷蹲在那儿看了很久。他从怀里摸出一个油纸小包。包里是白鹤埠那两只席囤上取下来的封样，也是半个圆印，也是压边的一圈花纹。
他把两片摆在一起。罗七凑过来，看了两眼，抬起头刚要出声，被岳雷一个眼色压回去了。
别说话。
那两个半印挨得很近。压边的花纹对得上，中间那一块糊了，谁也认不出写的是甚么字。
岳雷用两根指头把两片一起拈起来，重新塞回油纸包，包好，揣进怀里最里头那一层。
罗七问要不要报。
不报。
这可是——
这是半个印。岳雷说，半个印在纸上不算数。报上去，人家只要说一句天下圆印一样多，某就没词了。存着。
他站起来的时候扶了一下土壁。北边的马啃的是这边的粟，北边的囊底垫的是这边的席。哪一样先过的界，他这会儿还说不上来。
——上到地面，天已经暗了半边。卫五常和耿遇都在窖口等着。
两个都送州里去。卫五常说，献俘。这是白土寨三年头一回有俘可献。
献不得。耿遇立刻接了，献俘就得说俘是哪儿来的。说了哪儿来的，就得说打了一仗。打了一仗，州里第一句话问的不是斩了几个，是在哪儿斩的。
卫五常噎了一下，脖子上那根筋鼓起来。
那就宰了。他说，两个大活人，一日两张嘴。灶上现在按一百九十五份支米，二百张嘴分。多这两张，就是从伤号碗里刮。
宰了也得写。耿遇说，杀获，一样是那句话：在哪儿杀的。
那你说怎么办！
某说不出。耿遇的声音也硬起来了，某只晓得，献上去要说，宰了也要说，埋了还要说——这两个人只要在咱们手里，他们就是一张写着白土寨那一夜的纸。你把纸烧了，灰还在。
照你这么说，某们打赢了一仗，倒像是偷了人家的东西。
就是偷了人家的东西。耿遇说，偷的是自家的地。
卫五常张嘴要驳，驳不出来，一脚踢在窖口那块垫脚的石头上。窖口那盏灯被风吹得歪了一下。
放一个。岳雷说，留一个。
卫五常回过头，问放哪个。
放那个女真的。
窖口上站着的人，一个也没动。风把干草屑卷上来，落进洞里。底下卞四把这句听清了。他先笑了一下，那笑刚起了个头就挂在脸上，一寸一寸凉下去——他明白过来，留下的是他。
他两只手撑着稻草，往前爬了两步，仰着脖子朝洞口喊。
官人！某爹娘还在唐州城根底下！