芙蕾雅说，再走半天就能到部落旧址。但雪又下起来了，不是砸，是飘。雪花很大，像鹅毛，落在身上不化，一层叠一层，越积越厚。莱恩的红色风衣变成了白色，伊诺的头发白了，芙蕾雅的兽皮也白了。三个人走在雪地里，像三团移动的雪堆。没有人说话，不是不想说，是张嘴雪会灌进去，冷，呛。
莱恩的左手已经感觉不到树枝了。不是没知觉，是他的手和树枝冻在了一起。他把手指掰开，树枝掉在地上，手指上粘着一层树皮。他看了一眼，没有感觉。他把手插进口袋里，口袋里有一张黑桃A，边角硌着手指。不疼，但能感觉到。那是他唯一还能感觉到的东西。
“莱恩。你的手怎么了？”伊诺回头，看到他把树枝扔了。
“冻住了。用不了。”
“那你怎么走路？”
“用脚。”
“脚也会冻住。”
“那就爬。”
伊诺没有再说话。她从背包里翻出一双备用的手套，不是新的，是维克的。维克说，他不需要手套，他的手皮糙肉厚。伊诺把手套递给莱恩，他用左手接过，戴不上。手指蜷着，伸不直，套不进去。伊诺帮他戴，一只手指一只手指掰直了，塞进手套里。疼。他的手指有知觉了，不是暖，是疼。冻僵了再暖，像针扎。
“疼吗？”
“疼。”
“疼就好。疼说明还没废。”
她用另一只手套套住他的右手。右手在绷带里，绷带湿了，冻硬了，手套套不进去。她就不套了，把围巾解下来，围在他的右手上。围巾是伊诺送的，羊毛的，洗了很多次，洗衣皂的味道淡了，但还在。她围得很紧，右手像一个大粽子。
“你的围巾给我了。你怎么办？”
“我不怕冷。”
“你骗人。”
“骗就骗。”
她转身继续走。莱恩跟在后面，左手戴着手套，右手包着围巾。他的手不疼了。不是不疼，是手在手套里，暖了，冻伤的疼变成了一种闷闷的酸胀。他在忍，忍住了。
芙蕾雅停下来。她的骨刀在手中，刀身上的符文被雪糊住了，她没有刮。她看着前方，雪幕后面有什么东西，黑乎乎的，很大。
“到了。白牙部落的营地。”
雪慢慢小了。风停了。视线清晰了。前方是一片废墟。不是被火烧的，是被污染侵蚀的。木头的房子塌了，石头的墙裂了，地上全是暗红色的结晶，像血管，像树根，从裂缝里长出来，爬满了每一块石头。营地中央有一根柱子，木头的，很高，顶端刻着狼头。狼头的眼睛是暗红色的，不是刻的，是基点的光从柱子里渗出来的。
“你们的营地也被污染了。”伊诺的声音很轻。
“二十年前就开始了。一开始只是裂缝，很小，暗红色的光从地底下渗出来。族长说，没事，过几天就会合上。没有合上。越来越大，越来越深。污染扩散到整个营地。房子塌了，人病了，死了。我们搬走了。搬到山里去。这里就荒了。”
“你回来过吗？”
“没有。不敢回。怕看到柱子上狼头的眼睛还是红的。”
“现在是红的。”
“看到了。”
芙蕾雅走到柱子前，伸出手，摸了摸狼头的鼻子。石头刻的，粗糙的，冰凉的。她的手指在鼻子上停了一下，然后收回去。
“莱恩。你的血能治这里的污染吗？”
“能。但不是现在。现在血要留着。到裂缝那里再用。”
“这里的污染也会扩散。你现在不治，过几天，整片营地都会被吞掉。柱子也会倒。狼头也会碎。”
“柱子倒了，再立。狼头碎了，再刻。”
“刻的人死了。”
“你活着。”
芙蕾雅看着他，黄色的眼睛里有泪光。“我不会刻。我没有学过。”
“学。我也不会。但可以学。”
“你学什么？”
“学用左手。学写字。学记住。”
芙蕾雅从腰间拔出骨刀，在柱子上刻了一横。很深，石头碎屑飞溅。她刻得很慢，很用力，骨刀在石头上刮出刺耳的声响。伊诺看着，没有说话。莱恩看着，也没有说话。
她刻了一横。又一横。又一横。三横。然后一竖。她刻了一个“王”字。不是狼人的文字，是人类的。她在议会学的，阿尔弗雷德教的。
“你刻的什么？”
“我的名字。芙蕾雅。用人类的文字。狼人没有文字，只有符文。符文是名字，不是字。名字会忘，字不会。字刻在柱子上，风吹不掉，雪盖不住，污染吞不了。”
她把骨刀插回腰间，看着柱子上的“王”字。她写错了。她的名字不是“王”，但她不在乎。她刻的，就是她的名字。
“走。去裂缝。”
“不休息？”
“不休息。裂缝在等。”
她转身走了。莱恩跟在后面，伊诺跟在莱恩后面。雪又下起来了，砸在他们身上，砸在柱子上，砸在狼头上。狼头的眼睛是暗红色的，在雪里闪光。像在哭。
伊诺回头看了一眼。柱子上的“王”字被雪盖住了，看不清了。但她知道它在。刻在石头上，不会消失。
“莱恩。你会在柱子上刻字吗？”
“不会。”
“为什么？”
“因为刻了也没人看。没人看，刻了也是白刻。”
“我看。”
“你看什么？”
“看你的名字。莱恩·稳稳。用左手刻。刻歪了也没事。我看得懂。”
“左手不会刻。”
“学。”
他看着她，嘴角动了一下。不是笑，是那种被人逼着学写字、无可奈何的表情。他没有刻。他继续走。
月亮从云层后面露出来。银白色的，巨大的，低低的。月光照在雪地上，照在废墟上，照在柱子上。狼头的眼睛在月光下暗了一度。不是灭了，是闭上了。它在睡。等他们回来。
风吹过荒原，卷起一片雪。雪落在伊诺的头发上，她没有拍掉。她只是走着，走向北边，走向那道暗红色的光。
那道光在莱恩体内没有亮，但它在动。像一个人醒了，坐起来，看着窗外。窗外是荒原，是雪，是月亮，是裂缝。它在等。等莱恩走到那里，等他把血洒在裂缝上，等自己彻底消失。
莱恩摸了摸右手上的围巾。羊毛的，有些扎手。伊诺的味道还在，很淡，但他还能闻到。只要还能闻到，他就还能走。